This leads to the question of how much detailed data and scripting is required for acceptance testing. 这样引导出这样的问题:验收测试到底需要多少具体的数据和脚本。
RUP acknowledges four levels of testing: unit testing, integration testing, system testing, and acceptance testing. RUP确定了四级测试:单元测试、集成测试、系统测试和验收测试。
Systems Integration Testing requires a more granular view of the system than does acceptance testing. 系统集成测试要求有获得一个比验收测试所得的更详细的系统视图。
One popular method is known as functional or acceptance testing, which tests the application through the typical user interaction of the application. 其中一种流行的方法是所谓的功能或验收测试,它会通过应用程序的典型用户交互来测试这个应用程序。
Perform your final acceptance testing while you wait for DNS to propagate. 在等待DNS广播时,执行您的最后接受测试。
This enables us to get experience of Transition issues& for instance, what is required for acceptance testing, how to package for deployment, and a hundred other issues ( see Transition phase below). 这使我们获得产品化阶段问题的经验&例如,验收测试所需要的是什么,如何为部署而打包,以及一百个其他的问题(参见下面的产品化阶段)。
This need is especially apparent with acceptance testing, where the best testers are ones who are blind to the design and implementation factors. 这一需要在验收测试中尤为明显,因为在验收测试中最好的测试人员往往对设计和执行因素缺乏判断力。
Sanity acceptance testing for every build, integration point, or iteration. 对每一个构建,集成点,或迭代的全面验收测试。
User Acceptance Testing, if this is a formal stage in your development processes, may also occur here. 如果用户接受测试(UserAcceptanceTesting)是您的开发流程中的正式阶段,则这种测试也可以在此进行。
Finally, when a defect is discovered in acceptance testing or production, a test should be written to demonstrate the defect and the new test should be incorporated into the overall test suite to prevent the defect from happening in the future. 最后,当在验收测试或产品中发现缺陷时,应记录这一测试以证明缺陷,并且这一新测试应加入到全部测试集合中以避免今后发生相同的问题。
As mentioned earlier, pre-production might also be used for User Acceptance Testing. 正如前面所提到的,预生产还可能用于用户接受测试。
Some companies that consider application development a supporting service outsource all but requirements and acceptance testing. 一些将应用程序开发看作是支持服务的公司将需求和验收测试之外的所有工作都外包出去。
A range of tests, including full unit and systems testing, user acceptance testing, and load/ stress testing, take place at the customer site. 在客户站点上进行多种测试,包括完整的单元及系统测试、用户验收测试、及负载或压力测试。
A good use case closes the loop between business requirement gathering, software construction, and acceptance testing. 好的用例完成业务需求收集、软件构造和验收测试之间的循环。
For acceptance testing, when properly implemented, use cases shorten the gap between the tester's conceptualization and the reality of user goals. 对于验收测试,当被适当地执行时,用例缩小了测试人员概念化和用户目标现实之间的距离。
Acceptance testing is at that point in the cycle where the technical test teams have already concluded the application is complete and ready for delivery to the customer. 验收测试存在于生命周期的这样一个点上,技术测试团队已经得出此应用软件已经完整且准备交付给消费者了。
The integration testing phase occurs after the development phase, when individual software components have already been unit tested, and before customer acceptance testing. 集成测试阶段会在开发阶段之后开始,此时单个软件构件已经进行单元测试了,而这发生在客户接受测试之前。
User acceptance testing might also occur in the pre-production environment or the performance/ load test environment. (用户接受测试也可能发生在预生产环境或性能/负载测试环境中)。
Supervise commissioning of instrumentation and final loop acceptance testing. 监管仪表调试以及仪表控制回路最终测试验收。
RCM User Acceptance Testing Project Risk Control Solution Research RCM用户接受度测试子项目风险控制与对策研究
No such items shall leave manufacturer's works without factory acceptance testing. 未经工厂验收试验,任何项目不得离开制造商的工厂。
The system integration and final acceptance testing of these equipment and facilities were completed in October. 整套管制系统的整合及最后验收工作也于十月完成。
After successful completion of factory acceptance testing, equipments shall be sent to site for installation. 在工程验收测试顺利完成之后,设备应送至现场安装。
Acceptance testing of the System shall be in accordance with Seller's Acceptance Test Procedure. 系统的验收测试应依照卖方的验收测试程序进行。
The system is capable of accomplishing the technical targets specified in Product Description and Specifications, as demonstrated by Successful Completion of the Acceptance testing of the System. 该系统能够达到在产品说明和规格中规定的技术指标,并由系统验收测试的成功完成予以证明。
We are encouraged by BP's confidence in our ability to provide system design, configuration, staging, acceptance testing, commissioning, and start-up support. BP公司对我们提供系统设计、设置、配置、验收测试、调试以及启动支持的能力非常有信心,我们为此深受鼓舞。
It will deliver to buyer a complete, correct and valid system, capable of accomplishing the technical targets specified in product description and specifications, as demonstrated by successful completion of the acceptance testing of the system. 卖方将向买方交付完整、准确、有效的系统。该系统能够达到在产品说明和规格中规定的技术指标,并由系统验收测试的成功完成予以证明。
Site acceptance testing will be done based on the stipulations in the approved sat document. 现场验收测试将按照认可的sat文件规定进行。
The supplier is fully responsible for the detail designs of control system, system debug and commissioning, acceptance testing, at the supplier's location prior to shipment, supply and documentation within its battery limit. 出厂前,供应商在其厂区全面负责控制系统详设、系统调试和试运行、验收试验,并负责其界区内的供应和文件。